“乌龟”指的是像朱利安和德莉亚这样的人，他们试图逃离西班牙繁华都市中的贫困。经济危机考验着他们的婚姻，但家庭纽带却无比牢固，他们的女儿安娜贝尔将成为维系他们关系的纽带，同时也将成为他们的牢笼。

妻子的失踪让性格内向的地理学教授费尔南多悲痛欲绝。他迷失了方向，假扮成另一个人，在葡萄牙的一处庄园当起了园丁。在那里，他与女房东结下了意想不到的友谊，开启了一段并不属于他的新生活。