伊格内修是中产阶级，他经营着一家自己餐厅，并且铁腕管理。因此与员工不断产生摩擦，尤其是和厨师。一次，员工没打算联手设局反抗他，然而事情却并没有按照计划中进行...

On January 1, 2003, in the south of Brazil, Laura, matriarch of a family of the upper middle class,

在目睹了一起自杀后，一名毫不起眼的警察决定独自调查两起被忽视的案件，均与虐待妇女有关。