干杯酒吧（ ）的情况发生了变化。萨姆把酒吧卖给了一家大公司，并用卖价款买了一艘船，开始环游世界。伍迪和卡拉作为员工被迫穿着公司制服。新来的经理丽贝卡·豪伊是一位漂亮但强势的老板，她凭借商学院

接到萨姆求婚电话的女人是黛安。尽管她被求婚的场面深深震撼，但她既没有预料到，也没有想过会以这样的方式被求婚。于是萨姆约了黛安在第二天晚上见面，让她做好被迷住的准备。萨姆向大家请教，想找个浪漫的地方求婚

丽贝卡痛苦不堪。她睡不着，因为她梦见了萨姆的艳梦。她习惯了梦见那些有钱有势的人，比如埃文·德雷克、唐纳德·特朗普、泰德·特纳和罗宾·科尔科德。为了摆脱困境，她向弗雷泽和莉莉丝寻求一些免费的建议。但问题

萨姆无法阻止婚礼，但弗雷泽告诉他，黛安在婚礼上抛弃了他，现在在修道院工作。于是萨姆去拜访黛安，请她回到干杯酒吧。与此同时，伍迪取代了教练，成为干杯酒吧的新调酒师。

丽贝卡仍对埃文·德雷克远赴日本耿耿于怀。于是，她不再追求男人，而是专注于发展自己的事业——她认为埃文·德雷克把公司里所有关键人物都带到了日本，所有知道她“一无是处”的人都离开了——然后买了一辆奔驰车。

1939年9月，科莱特和欧内斯特跟随父母前往外祖父母所在的一个名为“格兰杰维尔”的村庄度假。然而战争爆发，父母均要为国家效力，这让这对兄妹的这段“假期”成了他们生命中最难忘的一段时光。被迫留在乡下的孩

战后德国趋向复苏，汉斯（弗兰茨·罗戈夫斯基 饰）却因为同性恋行为，从集中营被直接被转送到监狱继续服刑。因为刑法典第175条认定"同性恋是一种罪行"。他对爱与自由的渴望，虽遭到了摧毁

年轻女子伊丽莎白·本顿（梅勒妮·帕帕拉 Melanie Papalia 饰）正就网络聊天软件the DEN申请课题和资金展开人类行为学研究，她尝试和世界各地的网友聊天，希望能调查他们的上网习惯和兴趣。

才能出众的科学家史崔贝博士研究出一种新型杀伤力极强的瓦斯剂，却因此而遭到生性残暴的不法之徒葛洛克之威迫，并且绑架史崔贝之心爱的女儿丽莎，威胁史崔贝将该危险武器研发成功。乔凯斯这位黑带三段的功夫高手，为